A collaborative curatorial practice merging critical research and environmental thinking to explore the relationships that human and other-than-human communities establish in the landscapes they cohabit